re:口内炎がてげいてっちゃがぁー  #468
投稿者:  バッジオ (3/29 17:27)

口内炎がでげいてっちゃがぁー
訳をしますと

  宮崎弁       日本語共通
 −−−−−−−−+−−−−−−−−−
 口内炎が     口内炎が
 でげ       大変に
 いてっちゃがぁー 痛いんですけどー

というように訳されます。
宮崎弁講座でした。

バッジオ