re:パリのアメリカ人  #9852
投稿者:  kuro (2000/11/23 15:35)

crownとは帽子の頭の部分。やまたか帽の丸いところですね。しかもフェルト製。
むかしはなんでもミュートにしてしまっていたんです,面白いですね〜。
プランジャーは便所のスッポンだし,バケットはその名の通りバケツ。頭にかぶっ
ている帽子でやればハットとなるわけです。要は身近にあったもので適当なものを
使っていたわけですから(この適当はいいかげんのテキトーではないですよ)音楽
にあっていればいいわけです。
で,最近のN響での関山先生はハットミュートをスタンドに立ててやったそうです。
クロスをかぶせるのも見たことがあります。

http://www.ne.jp/asahi/miho/jr/Laparadise/