カール・シャーゲルからのメール  #10825
投稿者: kuro (2001/01/27 15:37)

カール・シャーゲル氏から返事が来ました。ちゃんと英語で書いてくれました。
結論を申しますと、シャーゲルの楽器は日本のディーラー(ネロ楽器)から買ってくれとのことです。内容は次のとおりです

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Thank You for Your interest in Schagerl Trumpets.
Sorry we can not delivery directly trumpets to Japan, because we have an ofical distributor for our instruments in japan:

NERO MUSIC in Tokyo
Please contact Mr. Yoshida for more infromations !
-中略-
Do You need Bb or C Rotary Trumpet ?
And also we need the information which mouthpiece do You use for the rotary trumpet ?

Sincerly

Karl Schagerl
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

それから、ドイツでシャーゲルを取り扱っている楽器屋さんが分かりましたので、知りたいかたは僕へメールください。カールに迷惑かからないように個人的に交渉してくださいね。値段はシャーゲルのホームページにあるとおりです。


http://www.ijsnet.ne.jp/~ozzy1bs5/LaParadise/index.htm